Identifiez-vous Créez un compte
Outils

munitions unitaires en chinois

Voix:
Phrase "munitions unitaires"
TranductionPortable
  • 二元弹药
Phrases
  • Ii) Dans le cas des munitions unitaires, c ' est en principe impossible.
    对于一元弹药，一般不可能就地销毁。
  • Ii) En règle générale, les munitions unitaires des dimensions les plus courantes s ' enfoncent dans le sol à une distance allant de 1 à 10 m de la surface.
    标准大小的一元弹药一般会穿透到地面下1至10米处。
  • Ii) Le danger est élevé dans celui des munitions unitaires, la probabilité de dommages structurels des munitions augmentant à proportion de leur taille.
    对于一元弹药，危险性很高，因为其尺寸越大，设计方面出故障的概率就越大。
  • En principe, l ' aire d ' impact des munitions en grappe n ' est pas supérieure à la zone de dispersion des munitions unitaires de masse globale équivalente.
    一般而言，子弹药的覆盖区并不大于总质量相同的一元弹药的散布区。
  • Le fait de lancer des quantités suffisantes de munitions unitaires non guidées pour détruire des cibles sur la totalité d ' une zone désignée accroîtrait sans aucun doute les risques de dommage collatéral.
    投射足够吨位的未制导单一弹药来摧毁整个指定区域的目标，毫无疑问会增加对附带损伤的担心。
  • Quelles sont les particularités de ces munitions qui les rendent relativement plus dangereuses (pour autant que cela soit effectivement le cas) et qu ' estce qui les distingue des munitions unitaires classiques?
    如果集束弹药的危险性较高，它们的哪些特性使得它们更为危险？ 它们与传统的一元弹药有何不同？
  • Dans le cas des munitions unitaires, on tient toujours compte, pour pouvoir frapper l ' objectif, de l ' écartement maximum possible du coup par rapport à l ' objectif, ce qui cause nécessairement des dommages superflus autour de ce dernier.
    而一元弹药的设计原则必然是：假设击中目标的误差为最大，因此要在目标的附近造成比所需的程度更大的破坏。
  • Il a fait ressortir que le commandant militaire, en comparant les résultats attendus de l ' emploi de munitions unitaires ou de munitions en grappe dans une zone de 600 mètres carrés, pourrait porter son choix sur ces dernières.
    他强调说，如此比较一元弹药与集束弹药在600米乘600米面积内的效果，就可能会作出倾向于集束弹药的选择。